Грамматические трансформации при переводе на примере произведения Джона Голсуорси "Собственник"