Глагол хэсь `уйти'.

Глагол хэсь `уйти' грамматикализовался похожим образом: элемент значения `движения' утратился, но сохранился компонент `от ориентира'.

`убежать'

бегом уйти

[Терещенко 1959: 57]

`улететь'

Летя уйти

Глагол тюсь `войти'.

В данном случае сохранился компонент значения `внутрь ориентира'. Конструкции с этим глаголом имеют значение иллатива `движение субъекта внутрь ориентира'.

[Терещенко 1959: 57] - иллатив

(17)тирць тюсь `влететь'

Летя войти

Глагол тара(сь) `выйти'.

В сочетании с деепричастием данный глагол образует инэлатив `движение изнутри ориентира'.

[Терещенко 1959: 57] - инэлатив

(18)тирць тара(сь)`вылететь'

Летя выйти

Глагол ха''ма(сь) `спуститься'.

Глагол `спуститься' имеет значение `субъект движения движется вниз относительно исходной точки движения'. В директивном употреблении этот глагол сохраняет компонент `вниз относительно начальной точки'.

[Терещенко 1959: 57] - деорсум

(19)тирць ха''ма(сь) `слететь вниз'

Летя спуститься

Глагол мадара(сь) `перейти'.

Ситуация `переходить' подразумевает движение субъекта через некоторый объект: в начале и в конце движения объект находится вне объекта. При грамматикализации из значения глагола изымается элемент `движение'.

[Терещенко 1959: 57]

(20)тирць мадара(сь) `перелететь'

Летя перейти

Глагол тэва(сь) `дойти'.

Ситуации `дойти' и `прийти' во многом близки, но акценты расставлены по-разному. В случае с `прийти' важно, что субъект находится в пункте назначения, а в случае с `дойти' внимание сосредотачивается на отрезке пути, который предшествовал ориентиру Например, русские предложения (1а) и (1б) грамматичны, а (2а) и (2б) нет . Это связано с тем, что глагол `дойти' позволяет нам увидеть, что было на протяжении всего пути, глагол `прийти' дает информацию только о нахождении в пункте назначения.

• (1а) Он дошел за два часа. (1б) Он шел грустный, но пришел веселый.
• (2а) ^*Он пришел за два часа. (2б) ^*Он шел грустный, но дошел веселый. . При грамматикализации в директивный показатель теряется только элемент значения `движение'.

[Терещенко 1959: 57]

(21)тирць тэва(сь)`долететь'

Летя дойти