Глаголы движения

Круг лексем-источников грамматикализации достаточно ограничен. В первую очередь этому процессу подвергаются слова, которые представляют собой важные для человеческого сознания понятия. К категории таких слов принадлежат глаголы движения, поэтому они наиболее часто превращаются в грамматические показатели.

В староторъяльском диалекте марийского языка грамматикализовались следующие глаголы движения: mijaS `прийти туда', lektaS `выходить', kajaS `идти/уходить', SuaS1 `дойти, достигать, успеть'.

Глагол mijaS `прийти туда'.

О грамматикализации глагола mijaS в директивный показатель говорилось в пункте 2.2.2.

Данный раздел посвящен второму пути грамматикализации этого глагола, когда утрачивается компонент толкования `к ориентиру', но сохраняется компонент `движение'. Поскольку пункт назначения, цель не вводятся в рассмотрение, это движение может длиться неограниченно долго. Движение в пространстве осмысляется просто как развитие во времени. Таким образом приобретается имперфективная интерпретация конструкций с глаголом `приходить' [Майсак 1999]. Марийский язык для глагола mijaS из имперфективной зоны выбрал градатив (`ситуация развивается в направлении постепенного накопления результата').

Он зерно-молотить-приходить

Он понемногу молотит зерно.