Глагол `брать'.

Данный глагол может выражать следующие значения:

1) комплетив `действие P достигло предела развития ';

Дом около трава-косить-брать-надо

Надо скосить траву около дома.

Некоторые информанты указывают и на медиальное значение (`действие, совершаемое в пользу его субъекта'), которое очень закономерно для глагола `брать', поскольку в его лексическом значении заложен элемент `в интересах субъекта'.

2) лимитатив `действие вложено в более протяженный временной интервал';

Маленький собака гость-лаять-брать

Щенок полаял на гостя.

Лимитативы образуются от глаголов со значением `издавать звук': `выть', `мычать', `пищать', `говорить'.

Глагол SuktaS`довести, доделать'.

Для ситуации, обзначаемой глаголом SuktaS`довести, доделать', важны следующие два момента:

• · налицо достижение результата, цели;
• · известно, что достижение цели - это результат продолжения ранее начатой деятельности;

Эти параметры обуславливают распределение SuktaS между исходными лексемами. Если основной глагол обозначает ситуацию, предполагающую длительность, то важен второй параметр, и итоговая конструкция имеет значение `закончить начатое действие'.

банка-быть-масло-таятьдоделать-надо

Надо дотопить масло, которое в банке.

Если же ситуация, обозначаемая основным глаголом, не предполагает длительности, то тогда внимание сосредоточивается просто на достижении результата и образуются сложные глаголы со значением `успеть сделать P' или с более абстрактным `к некоторому моменту иметь результат действия P'.

Ручка неделя только а она уже теряться доделать

Ручке только неделя, а она её уже успела потерять.

он-приходить- к встать-доделать-надо

К его приходу надо встать.