Глагол caJigu `идти'.

В обских диалектах селькупского языка данный глагол выступает в нескольких фонетических вариантах: tSaJigu, JaJigu, tSaZku, caJigu. В качестве вспомогательного глагола caJigu имеет следующие значения:

1) градатив `действие развивается в направлении постепенного накопления результата';

[Воеводина 1972: 92]

Этот лед постепенно таять-идти

Этот лед постепенно таял.

2) хабитуалис `ситуация регулярно повторяется, каждое повторение образует отдельную ситуацию';

[Воеводина 1972: 94]

На гору лезть-идти уставать

На гору лазит, он не устает.

3) имперфектив `ситуация рассматривается как не имеющая границ';

[Воеводина 1972: 94]

Цыпленку меня вариться-идти

Цыпленок у меня варится.

В прошедшем времени имперфектив имеет значение «фонового действия»:

[Воеводина 1972: 94]

Он пока расти-идти я уже состариться

Пока он рос, я уже состарился.

Множество аспектуальных значений принято делить См. например [Comrie 1976], [Плунгян 1998], [Плунгян 2000]. на две зоны: “имперфективную” (обозначение ситуации в ее развитии, обозначение срединной фазы ситуации) и “перфективную” (обозначение ситуации как неделимого целого, обозначение ее начальной или конечной фазы). Рассмотренные выше значения - частные значения внутри имперфективной зоны. Приобретение конструкции с глаголом `идти' имперфективной интерпретации довольно типично для языков мира «В целом, приобретение конструкциями с ИДТИ/УХОДИТЬ значений типа градатива, континуатива или хабитуалиса является одним из наиболее распространенных путей грамматикализации данного глагола в языках мира» [Майсак 1999].. Такому пути грамматикализации можно дать следующее объяснение. Данный глагол обозначает зачастую не перемещение из исходной точки к определенной цели, а движение как таковое. Компоненты `удаление от дейктического центра' и `приближение к цели' для данной интерпретации оказываются несущественными. Движение в пространстве переосмысляется как развитие во времени. К глаголу `идти' близок глагол `ходить', конструкции с которым часто имеют те же значения. Однако градативы с `ходить', как правило, не образуются. Это объясняется тем, что изначально он обозначает нецеленаправленное движение, в отличие от глагола `идти'. Ситуация `идти' всегда предполагает поступательное движение, отсюда при грамматикализации появляется компонент `все больше и больше', `накопление результата' Ср. рассуждения в [Майсак 1999], [Майсак 2002а: 207-212].